si attacca la carota

giallo come una carota

politica del bastone e della carota

gabellar carote

piantar (или cacciar, ficcar, vender) carote

usare il bastone e la carota

vendere carote

vendere carote per raperonzoli

si attacca la carota

attaccarla con qd

attaccare l'asino dove vuole il padrone

attaccare (un или il) bottone (или bottoni)

attaccare briga

attaccare una campanella a qd

attaccare i campanelli

attaccare il campanello al gatto (или al collo del gatto)

attaccare alle cantonate

attaccarsi a un capello

attaccare il cappello

attaccare (il)cappello al chiodo

attaccare qc al chiodo

attaccarla a ciel del forno

attaccarsi come [la colla | la gramigna | una mignatta | l'ostrica allo scoglio]

attaccarsi alle costole di qd

attaccare i denti

attaccarsela con Dio

attaccarsi alle falde di qd

attaccare il fiasco

attaccarsi a un filo di paglia

attaccarsi alle funi del cielo

non attaccare con la gente

attaccar la giumenta

attaccarsi come la gramigna

attaccarsi all'intonacato

attaccarsi alla lettera

attaccare lite

attaccare un lucignolo

attaccare il maio ad ogni uscio

attaccare un manico al suo nome

attaccare un mercato

attaccarsi come una mignatta

attaccare moccoli

attaccarsi come l'ostrica allo scoglio

attaccarsi a un partito

attaccare i pensieri alla campanella (или al campanello) dell'uscio

attaccarsi al rasoio

attaccarsi a tutti gli uncini

attaccare l'uncino

attaccarsi al vetro

attaccare le voglie all'arpione (или alla campanella, al campanello del l'uscio; тж. attaccare una voglia a un chiodo)

attaccare le zaganelle

attaccato con la cera

attaccato con lo sputo

più attaccato che il polpo allo scoglio

essere attaccato a un filo

essere (или stare) attaccato alla gonnella (или alla sottana) della mamma

lasciar i pensieri e le malinconie attaccate alla campanella dell'uscio

non sapere a qual gancio attaccarsi

tenere qd attaccato ai panni

con me non attacca

attacca l'asino a una buona caviglia

si attacca la carota

calunniare, calunniare che a tirare dell'acqua al muro, sempre se n'attacca

ai cavalli magri si attaccan le mosche

chi affoga s'attaccherebbe ai raspi; chi è portato giù dall'acqua s'attacca [a'rasoi | a ogni spino]; chi sta per affogarsi s'attacca a un fil di paglia; l'uomo che affoga si attacca anche alle spine

chi se ne frega al ferro, gli s'attacca la ruggine

le donne s'attaccano sempre al peggio

l'uomo che affoga si attacca anche alle spine

si attacca la carota